%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 12 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R >> /XObject << /I1 11 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20240328141647+00'00') /ModDate (D:20240328141647+00'00') /Title (Recepti.com) >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 7895 >> stream 0.882 0.024 0.008 rg BT 34.016 725.937 Td /F2 18.0 Tf [(okoladni kolac \(23\))] TJ ET BT 34.016 509.499 Td /F3 14.0 Tf [(Sastojci)] TJ ET 0.000 0.000 0.000 rg BT 34.016 464.283 Td /F3 12.0 Tf [(Za testo:)] TJ ET 0.000 0.000 0.000 RG 57.816 436.753 m 57.816 437.303 57.589 437.849 57.201 438.238 c 56.812 438.627 56.266 438.853 55.716 438.853 c 55.166 438.853 54.620 438.627 54.231 438.238 c 53.842 437.849 53.616 437.303 53.616 436.753 c 53.616 436.203 53.842 435.657 54.231 435.268 c 54.620 434.880 55.166 434.653 55.716 434.653 c 56.266 434.653 56.812 434.880 57.201 435.268 c 57.589 435.657 57.816 436.203 57.816 436.753 c f BT 64.016 433.473 Td /F3 12.0 Tf [(1)] TJ ET BT 70.016 433.473 Td /F1 12.0 Tf [(jaje)] TJ ET 57.816 421.903 m 57.816 422.453 57.589 422.999 57.201 423.388 c 56.812 423.777 56.266 424.003 55.716 424.003 c 55.166 424.003 54.620 423.777 54.231 423.388 c 53.842 422.999 53.616 422.453 53.616 421.903 c 53.616 421.353 53.842 420.807 54.231 420.418 c 54.620 420.030 55.166 419.803 55.716 419.803 c 56.266 419.803 56.812 420.030 57.201 420.418 c 57.589 420.807 57.816 421.353 57.816 421.903 c f BT 64.016 418.623 Td /F3 12.0 Tf [(120 g)] TJ ET BT 91.016 418.623 Td /F1 12.0 Tf [(ecera)] TJ ET 57.816 407.053 m 57.816 407.603 57.589 408.149 57.201 408.538 c 56.812 408.927 56.266 409.153 55.716 409.153 c 55.166 409.153 54.620 408.927 54.231 408.538 c 53.842 408.149 53.616 407.603 53.616 407.053 c 53.616 406.503 53.842 405.957 54.231 405.568 c 54.620 405.180 55.166 404.953 55.716 404.953 c 56.266 404.953 56.812 405.180 57.201 405.568 c 57.589 405.957 57.816 406.503 57.816 407.053 c f BT 64.016 403.773 Td /F3 12.0 Tf [(1 dl)] TJ ET BT 83.024 403.773 Td /F1 12.0 Tf [(ulja)] TJ ET 57.816 392.203 m 57.816 392.753 57.589 393.299 57.201 393.688 c 56.812 394.077 56.266 394.303 55.716 394.303 c 55.166 394.303 54.620 394.077 54.231 393.688 c 53.842 393.299 53.616 392.753 53.616 392.203 c 53.616 391.653 53.842 391.107 54.231 390.718 c 54.620 390.330 55.166 390.103 55.716 390.103 c 56.266 390.103 56.812 390.330 57.201 390.718 c 57.589 391.107 57.816 391.653 57.816 392.203 c f BT 64.016 388.923 Td /F3 12.0 Tf [(2,5 dl)] TJ ET BT 92.024 388.923 Td /F1 12.0 Tf [(mleka)] TJ ET 57.816 377.353 m 57.816 377.903 57.589 378.449 57.201 378.838 c 56.812 379.227 56.266 379.453 55.716 379.453 c 55.166 379.453 54.620 379.227 54.231 378.838 c 53.842 378.449 53.616 377.903 53.616 377.353 c 53.616 376.803 53.842 376.257 54.231 375.868 c 54.620 375.480 55.166 375.253 55.716 375.253 c 56.266 375.253 56.812 375.480 57.201 375.868 c 57.589 376.257 57.816 376.803 57.816 377.353 c f BT 64.016 374.073 Td /F3 12.0 Tf [(4 kaika)] TJ ET BT 106.364 374.073 Td /F1 12.0 Tf [(cokolade u prahu)] TJ ET 57.816 362.503 m 57.816 363.053 57.589 363.599 57.201 363.988 c 56.812 364.377 56.266 364.603 55.716 364.603 c 55.166 364.603 54.620 364.377 54.231 363.988 c 53.842 363.599 53.616 363.053 53.616 362.503 c 53.616 361.953 53.842 361.407 54.231 361.018 c 54.620 360.630 55.166 360.403 55.716 360.403 c 56.266 360.403 56.812 360.630 57.201 361.018 c 57.589 361.407 57.816 361.953 57.816 362.503 c f BT 64.016 359.223 Td /F3 12.0 Tf [(1)] TJ ET BT 70.016 359.223 Td /F1 12.0 Tf [(vanilin ecer)] TJ ET 57.816 347.653 m 57.816 348.203 57.589 348.749 57.201 349.138 c 56.812 349.527 56.266 349.753 55.716 349.753 c 55.166 349.753 54.620 349.527 54.231 349.138 c 53.842 348.749 53.616 348.203 53.616 347.653 c 53.616 347.103 53.842 346.557 54.231 346.168 c 54.620 345.780 55.166 345.553 55.716 345.553 c 56.266 345.553 56.812 345.780 57.201 346.168 c 57.589 346.557 57.816 347.103 57.816 347.653 c f BT 64.016 344.373 Td /F3 12.0 Tf [(250 g)] TJ ET BT 91.016 344.373 Td /F1 12.0 Tf [(brana)] TJ ET 57.816 332.803 m 57.816 333.353 57.589 333.899 57.201 334.288 c 56.812 334.677 56.266 334.903 55.716 334.903 c 55.166 334.903 54.620 334.677 54.231 334.288 c 53.842 333.899 53.616 333.353 53.616 332.803 c 53.616 332.253 53.842 331.707 54.231 331.318 c 54.620 330.930 55.166 330.703 55.716 330.703 c 56.266 330.703 56.812 330.930 57.201 331.318 c 57.589 331.707 57.816 332.253 57.816 332.803 c f BT 64.016 329.523 Td /F3 12.0 Tf [(1 kesica)] TJ ET BT 104.348 329.523 Td /F1 12.0 Tf [(praka za pecivo)] TJ ET 57.816 317.953 m 57.816 318.503 57.589 319.049 57.201 319.438 c 56.812 319.827 56.266 320.053 55.716 320.053 c 55.166 320.053 54.620 319.827 54.231 319.438 c 53.842 319.049 53.616 318.503 53.616 317.953 c 53.616 317.403 53.842 316.857 54.231 316.468 c 54.620 316.080 55.166 315.853 55.716 315.853 c 56.266 315.853 56.812 316.080 57.201 316.468 c 57.589 316.857 57.816 317.403 57.816 317.953 c f BT 64.016 314.673 Td /F3 12.0 Tf [(1 kaicica)] TJ ET BT 113.684 314.673 Td /F1 12.0 Tf [(sode bikarbone)] TJ ET 57.816 303.103 m 57.816 303.653 57.589 304.199 57.201 304.588 c 56.812 304.977 56.266 305.203 55.716 305.203 c 55.166 305.203 54.620 304.977 54.231 304.588 c 53.842 304.199 53.616 303.653 53.616 303.103 c 53.616 302.553 53.842 302.007 54.231 301.618 c 54.620 301.230 55.166 301.003 55.716 301.003 c 56.266 301.003 56.812 301.230 57.201 301.618 c 57.589 302.007 57.816 302.553 57.816 303.103 c f BT 64.016 299.823 Td /F3 12.0 Tf [(1 ravna kaicica)] TJ ET BT 146.684 299.823 Td /F1 12.0 Tf [(soli)] TJ ET 57.816 288.253 m 57.816 288.803 57.589 289.349 57.201 289.738 c 56.812 290.127 56.266 290.353 55.716 290.353 c 55.166 290.353 54.620 290.127 54.231 289.738 c 53.842 289.349 53.616 288.803 53.616 288.253 c 53.616 287.703 53.842 287.157 54.231 286.768 c 54.620 286.380 55.166 286.153 55.716 286.153 c 56.266 286.153 56.812 286.380 57.201 286.768 c 57.589 287.157 57.816 287.703 57.816 288.253 c f BT 64.016 284.973 Td /F3 12.0 Tf [(100 g)] TJ ET BT 91.016 284.973 Td /F1 12.0 Tf [(cokolade)] TJ ET 57.816 273.403 m 57.816 273.953 57.589 274.499 57.201 274.888 c 56.812 275.277 56.266 275.503 55.716 275.503 c 55.166 275.503 54.620 275.277 54.231 274.888 c 53.842 274.499 53.616 273.953 53.616 273.403 c 53.616 272.853 53.842 272.307 54.231 271.918 c 54.620 271.530 55.166 271.303 55.716 271.303 c 56.266 271.303 56.812 271.530 57.201 271.918 c 57.589 272.307 57.816 272.853 57.816 273.403 c f BT 64.016 270.123 Td /F3 12.0 Tf [(300 g)] TJ ET BT 91.016 270.123 Td /F1 12.0 Tf [(vianja)] TJ ET 57.816 258.553 m 57.816 259.103 57.589 259.649 57.201 260.038 c 56.812 260.427 56.266 260.653 55.716 260.653 c 55.166 260.653 54.620 260.427 54.231 260.038 c 53.842 259.649 53.616 259.103 53.616 258.553 c 53.616 258.003 53.842 257.457 54.231 257.068 c 54.620 256.680 55.166 256.453 55.716 256.453 c 56.266 256.453 56.812 256.680 57.201 257.068 c 57.589 257.457 57.816 258.003 57.816 258.553 c f BT 64.016 255.273 Td /F3 12.0 Tf [(1 kaika)] TJ ET BT 106.364 255.273 Td /F1 12.0 Tf [(brana)] TJ ET 0.882 0.024 0.008 rg BT 34.016 212.920 Td /F3 14.0 Tf [(Priprema)] TJ ET 0.000 0.000 0.000 rg BT 34.016 172.139 Td /F1 12.0 Tf [(Umutite jaje sa ecerom penasto pa dodajte ulje, mleko, cokoladu u prahu, venilin ecer, so, sodu bikarbonu, )] TJ ET BT 34.016 157.883 Td /F1 12.0 Tf [(praak za pecivo pomeajte sa branom pa sjediniti lagano mikserom.)] TJ ET BT 34.016 119.627 Td /F1 12.0 Tf [(Dodajte iseckanu cokoladu i vinje koje ste pomeali sa branom. Izmeajte varjacom i sipajte u kuglof za )] TJ ET BT 34.016 105.371 Td /F1 12.0 Tf [(pecenje. Pecite na 180 C 45 minuta.)] TJ ET BT 34.016 67.115 Td /F1 12.0 Tf [(Kolac je socan, pun vianja, osveavajuci. Prijatno!)] TJ ET q 132.750 0 0 99.750 34.016 606.970 cm /I1 Do Q BT 41.516 592.120 Td /F1 12.0 Tf [(teina: )] TJ ET BT 76.508 592.120 Td /F3 12.0 Tf [(lako)] TJ ET BT 41.516 573.558 Td /F1 12.0 Tf [(za: )] TJ ET BT 58.508 573.558 Td /F3 12.0 Tf [(20)] TJ ET BT 70.508 573.558 Td /F1 12.0 Tf [( osoba)] TJ ET BT 41.516 554.995 Td /F1 12.0 Tf [(vreme pripreme: )] TJ ET BT 124.160 554.995 Td /F3 12.0 Tf [(60)] TJ ET BT 136.160 554.995 Td /F1 12.0 Tf [( min)] TJ ET endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-BoldItalic /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 177 /Height 133 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 6733>> stream JFIF ;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 75 C $.' ",#(7),01444'9=82<.342 C 2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222 " } !1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w !1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? JcڰSQ@KهD463\O^'Mk1@Nzx爵 /ocEG@͂Jun'/<,~p62. :q\zW;i$r*2=F1Nr ^}}ف=MmVoa裶¥] [QZr}jiK IwvV?l/ ˭\"\'t0O#"f^v$ (I OV',p_ Y=E%︶fݵ;g
B#g/¦yne&t{; p)7f5Ҵ/SuG0$Y
Nu_C7J6K,qRE3{W?qcEx)x5GTb2Tr=C Bڛ}s
\]Hʿ "V$>(}kU][*S/(6-qgUδ58fhR:rrQj_6>POLM!/6I|ےrB5qymo idE,OSTP`68kU;N\o ?
V>EW
_
+|m:]89UH>_נY:>̳96 g#9=7ZkJ.>ы}5Y_ r:s,W,H#~5+L(4g֠+K1
m${Nc,Z[ID) ʪ[D'i;W`Kn%Rȧ (x ~j2ilc~zx5tٕmǘ
j\ngbry裥tvzT9 B[3Dz#+fQd
x#n#7b!+s5)4LCzyG\?A^Ir9'ޥNVC4n}tX` 3gQoj-/ cHGr*S>ᵙTyCЦt,N u^)ВsсYAaK
2B <{foqM)#l\"N7]4u` m.k髣ϵ/:^{pA@ᶽB/\V ?yśRv+L ;Ɗ6KȻ{U\Ht0<&ah#]r۠e =QQl7:^2p uW%FIk1X G5mD6ȋUTX}dZ,ekkgEQV2hiwg|C7/oc6ع"p2Nq^Kk d
y'3fXa ƴK4yIጏV.G Zv2bFi#K/8#5nU'4Eyc{KoSHUH*YK{¬a?'?\JV CFm;[ W4ʩKS3|~ b}BKXʩ O uǘZpycJ)Kͮ}+M:;ui
@4~a]Ao6NPu
:㊗ci vE؊yjVHz[u|xJ-1L RJ1&vifa\`IK 7^ >A